FC Kabel Attio - 한글판

스웨덴  축구 클럽 “FC Kabel Åttio”에 오신걸 환영합니다.

 
여러분께서는 스웨덴 최고의 클럽 웹사이트  중 한곳을 방문하고 계십니다. 이 사이트를  통하여 재미으면서 잘 구성되어있는 메치 리포트와 지역 클럽인 FC Kabel Åttio 의 갖가지 통계 정보 및 읽을 거리를 보실 수 있습니다. FC Kabel Åttio는 Borås라는 Gothenburg로부터 70Km정도 동쪽에 위치하고 있습니다. 먼저 안타깝게도 대부분의 글들이 스웨덴어로 제공되어지는 점 양해부탁드리며, 이 자리를 빌려 스웨덴에서 가장 활기찬 축구 클럽을 소개하고자 합니다.  
 
FC Kabel Åttio 는 1979년에 창설되었습니다. 정확한 날짜에 대해서는 클럽내에서도 의견이 분분하여 8월12일이라는 설과 9월12일이라는 설이 있으며, 또 어떤 멤버들은 봄에 시작되었다고 믿고 있습니다. 정확한 날짜가 언제가 되었건 시작은 Mariedals IK라고 하는 다른 지역 클럽의 젊은 플레이어들이 1978년10월26일에서 10월3일에 걸쳐 Gran Canaria로 여행 중 자신들 만의 클럽을 만들어 보자고 생각해낸 것이 시작이라고 합니다. Mariedals IK는 현재 인도어 청소년 토너먼트인 Mariedal Cup을 개최하는 것으로 잘 알려져 있습니다. 그렇게하여 신설된 클럽은 1980년 봄에 첫 게임을 가졌다고 합니다.

클럽의 이름은 처음에는  FC Kabel 80 IF였으나, 곧 FC Kabel Åttio로 바뀌게 됩니다. 왜 그런 이름이 되었는지는 처음 만든 멤버들 끼리의 비밀로 부쳐져 있으나, 한가지 확실한 것은 FC는 풋볼 클럽이 아닌 파티 클럽을 뜻하고 (스웨덴어에서 ‘Fest’는 파티를 의미합니다.) 'Åttio'는 스웨덴어로 숫자 80이라는 것입니다. 창설 초기에 클럽에서는 축구, floorball(플로어볼), 볼링을 모두 했으나 지금은 축구만을 하고 있습니다. 클럽의 홈 그라운드는 'Ryda Sportfält' (Ryda 스포츠 필드)라고 불리며, Viskan강과 Borås의 서죽쪽에 위치해 있습니다. 여기는 커뮤니티 그라운드로 경기장이 종종 지저분해져 있기도 합니다. 
 
클럽의 팀칼라는 갈색이며 정치적 의미 같은 거창한 의미는 전혀 가지고 있지 않으며, 다음과 같은 비하인드 스토리만이 알려져 있습니다. 1979년 두명의 맴버가 얼마 안되는 돈을 가지고 클럽의 바지와 셔츠를 사기 위해 'Sportjohan'이라고 하는 Borås 가까이에 있는 작은 타운인 Olsfors에 위치한 스포츠용품 판매자를 찾아갔다고 합니다. 그리고 그 적은 돈으로 살수 있는 아주 싸고 멋 없고 오래된 갈색 옷들을 발견하고 덥석 사버린 것을 시작으로 FC Kabel Åttio는 갈색 옷을 입고 경기하게 되었다고 합니다. 홈페이지에 있는 "Galleri & Arkiv"란에서 "Matchställ"들 보시면 지금까지 입어온 클럽의 셔츠들을 볼 수 있습니다.  
 
클럽의 닉네임은 "The brown Brazilians of Borås"(Borås의 갈색 브라질 사람들) 이며, 클럽 심볼을 보면 또 다른 재미있는 점이 숨어 있습니다. 그것은 현존하는 다른 어떤 클럽도 자기 심볼에 사용하지 않는 실외 화장실 문을 새겨 놓았다는 것입니다. 그리고, 우리 클럽멤버는 1980년 이후 한명을 빼고는 모두 등재 회원 (Board Member)이라는 점입니다. 마지막으로 메니저, 트레이너, 선수를 포함한 모두 자발적으로 금전적인 보상없이 참가하고 있으며, 그런 이유로 어떤 급여도 지불할 수 없을 정도로 가난한 상태로 운영되고 있습니다. 1980년부터 1985년 까지 첫 팀은 디비전 8에서 7을 오르락 내리락 하며 경기를 하였으나, 1986년 이후 한해를 빼고는 계속해서 디비전 6에서 경기를 하고 있었습니다. 디비전 6에서 2005년에 5위, 2008년에 6에서 2위를 한 결과 드디어 디비전 5 자격을 부여받았습니다. 2 게임의 자격부여 게임 중 첫 게임에서 Jula BK를 1대0으로 아슬아슬하게 누르고 2번째 게임을 하지 않고 자격 취득에 성공하였습니다. 
 
우리 클럽은 2009년의 리그전에 4개의 팀을 진출시킬 예정입니다. 팀들은 각각 1번팀('A-laget'), 2번팀('B-laget'), 오비 및 청소년-35세 팀('Vets') 그리고 여성팀 ('De bruna bönorna' – 갈색 콩들)입니다. 또한, 우리 클럽은 이미 5번째 단기 인도어 토너먼트 팀인 어린이-19세팀('juniorerna')를 만들고 있습니다.

2002년 12월에 만든 우리  클럽의 원대한 꿈은 2028/29년에 UEFA Champions League에 출전하는 것 입니다. 또한 그 꿈의 일환으로 2028년에는 100,000명의 관객을 수용할 수 있는 경기장을 지금 'Ryda Sportfält'가 위치한 곳에 세우고 하나의 섹션을 강위에 건설하는 것도 있습니다. 경기장은 'Viskan'강을 그 일부로 적극 활용할 계획입니다. 나아가서 방송국인 'Kabelvisionen'과 사우나가 있는 커다란 클럽하우스도 만들고자 합니다. 지금은 작은 탈의실과 창고밖에 없지만 말입니다. 이제서야 말이지만 우리 클럽은 스웨덴 사람들에게 모든 것을 유머와 친근감으로 접근하는 것으로 유명합니다. 그런 이유로 물론 FC Kabel Åttio는 심판과 상대편에게도 유명합니다.

우리 클럽은 관객과  함께 즐기기 위하여 시합을 합니다. 그리고 항상 좋은 경기분위기를 위하여  노래와 함성으로 다른팀으로 부터 많은 서포터들을 끌어 모으곤 합니다. 몇가지 함성아닌 함성도 준비되어 있습니다.

우리의 서포터들 중에는  스웨덴의 국제적인 선수이면서 지금은  프랑스의 리그클럽 Strasbourg에서 뛰고 있는 Pontus와 Alexander Farnerud도 포함하고 있습니다. 그 형제들은 우리클럽과는 떨어진 스웨덴의 다른 동네에 있으나 Mariedal cup을 본 이래 FC Kabel Åttio에 빠졌다고 합니다. 미리 말씀드렸드시 이 웹사이트는 스웨덴 어로 되어있으나 많은 사진과 즐거움을 찾을 수 있으실 겁니다.

만약 우리 클럽에게  편지 또는 이메일이 보내고 싶으신  분은 아래 주소를 참조하세요. 
FC Kabel Åttio  
c/o Kjörnsberg  
Saliviagången 4  
507 52 BORÅS